In this period of news, resembling a mix consisting of grilled upsurge in consumerism 68 and food problems in 1789, I can not help you to read this exchange of correspondence period:
London, on 12 August 1793
Madam,
This letter was sent to you by Officer Mr. Dumont. Destroy it after reading it, you will still be answered through the usual channels. Have faith, your friends always busy and you know we're all ready to give our lives to save yours.
You have expressed your sorrow at the news that slanders the revolutionary rabble continues to run against you, the last of which was the reflection that you prepared on the famine that overwhelmed the nation four years ago: "If they have no bread, makes you say, they eat cake!" You should know that the wretches who peddle this infamy not even the merit of having invented: they took it word for word from Jean-Jacques Rousseau, in Book VI of "Confessions" here because what may read: "Finally I remembered the last resort of a great princess who was said that the peasants had no bread, replied: Let them eat cake. I bought cake. "So it was a commonplace that circulated even before your birth and the wretched have picked up in the mud where he was born.
We will keep repeating stupid nonsense, but that they will lose what is left of their credit with honest people. Already honorable people, who had believed in good faith what they reported, highly indignant at having been deceived, some of which were not favorable you come to think and believe now that if we is obliged to invent such complaints against you is that you do not have to be established.
I humbly kiss your hands, madam, and beg you to never lose confidence.
Vicomte Louis de Roubiac
Marie Antoinette
Dear Viscount,
What hope you give me back with your message! I am not forgotten in all this tumult and the cares we still get me out of this infamous prison! I beg you, Monsieur, to remind my children to remember my friends, they are more important than me and must be rescued first!
So that Rousseau does this phrase that is often attributed to me in correspondence that you sent me here. I never said any such thing, so far from my thoughts and my heart. Thank you, sir, to me inquired about the provenance of such slander! How sad that we came to believe in such things about me! Can you imagine? I hope what you say about the honorable people who are outraged is true, and they succeed in showing the truth to those around them!
Au revoir, Monsieur le Vicomte, I do not lose hope to thank you in person one day or another.
Marie Antoinette
London, on 27 August 1793
You wonder, Madam, that a number of people, yet honorable, have been thought an infamous calumny that was spread about you. Remember not, however, that England where I am a refugee has had the misfortune to separate from Rome to the sad times of the Reformation and today she moaned in the darkness of heresy. Now we can touch the altar without prejudice to the throne he immediately is support, declaring himself the protector of the Church of England, Henry VIII thought more firmly establish its authority and we find that today's successors have their hands tied in front of Parliament: this is the righteousness of God which means that the sins of fathers are punished the children, grandchildren and great-grandchildren. The liberal spirit and Republican as infested minds on this side of the Channel that the person of the sovereign is much less respected than it was in France before the infamous Revolution.
However, the bloody excesses that our country's beginning to operate in the minds of a successful transformation: our holy priests were regarded as monsters and hypocrites, and their exemplary conduct and the sight of their virtues have done justice to this bias . You get to compare their religious fervor to indolence and drought heart of the Anglican clergy and God began to work on souls or I am much mistaken, we will soon return England in the unity of the Church.
There is no one among us who assign this miracle to the intercession of your distinguished husband, who received the martyr's crown and throne in heaven now where he prayed for his executioners. Believe me, our great hope, when we are working to free yourself is to allow you to be in Rome the very next day when the Pope will canonize our King Louis XVI. Anyway, if our efforts fail, never agree to confess to a priest juror or to a priest that you do not know! If Heaven has decided that you share your husband's martyrdom before sharing his glory, the crowd know that he will be priests who will give you absolution for the canonical formulas prescribed.
I humbly kiss your hands, ma'am, begging you to believe the dedication of all your friends.
Vicomte Louis de Roubiac
London, on 12 August 1793
Madam,
This letter was sent to you by Officer Mr. Dumont. Destroy it after reading it, you will still be answered through the usual channels. Have faith, your friends always busy and you know we're all ready to give our lives to save yours.
You have expressed your sorrow at the news that slanders the revolutionary rabble continues to run against you, the last of which was the reflection that you prepared on the famine that overwhelmed the nation four years ago: "If they have no bread, makes you say, they eat cake!" You should know that the wretches who peddle this infamy not even the merit of having invented: they took it word for word from Jean-Jacques Rousseau, in Book VI of "Confessions" here because what may read: "Finally I remembered the last resort of a great princess who was said that the peasants had no bread, replied: Let them eat cake. I bought cake. "So it was a commonplace that circulated even before your birth and the wretched have picked up in the mud where he was born.
We will keep repeating stupid nonsense, but that they will lose what is left of their credit with honest people. Already honorable people, who had believed in good faith what they reported, highly indignant at having been deceived, some of which were not favorable you come to think and believe now that if we is obliged to invent such complaints against you is that you do not have to be established.
I humbly kiss your hands, madam, and beg you to never lose confidence.
Vicomte Louis de Roubiac
Marie Antoinette
Dear Viscount,
What hope you give me back with your message! I am not forgotten in all this tumult and the cares we still get me out of this infamous prison! I beg you, Monsieur, to remind my children to remember my friends, they are more important than me and must be rescued first!
So that Rousseau does this phrase that is often attributed to me in correspondence that you sent me here. I never said any such thing, so far from my thoughts and my heart. Thank you, sir, to me inquired about the provenance of such slander! How sad that we came to believe in such things about me! Can you imagine? I hope what you say about the honorable people who are outraged is true, and they succeed in showing the truth to those around them!
Au revoir, Monsieur le Vicomte, I do not lose hope to thank you in person one day or another.
Marie Antoinette
London, on 27 August 1793
You wonder, Madam, that a number of people, yet honorable, have been thought an infamous calumny that was spread about you. Remember not, however, that England where I am a refugee has had the misfortune to separate from Rome to the sad times of the Reformation and today she moaned in the darkness of heresy. Now we can touch the altar without prejudice to the throne he immediately is support, declaring himself the protector of the Church of England, Henry VIII thought more firmly establish its authority and we find that today's successors have their hands tied in front of Parliament: this is the righteousness of God which means that the sins of fathers are punished the children, grandchildren and great-grandchildren. The liberal spirit and Republican as infested minds on this side of the Channel that the person of the sovereign is much less respected than it was in France before the infamous Revolution.
However, the bloody excesses that our country's beginning to operate in the minds of a successful transformation: our holy priests were regarded as monsters and hypocrites, and their exemplary conduct and the sight of their virtues have done justice to this bias . You get to compare their religious fervor to indolence and drought heart of the Anglican clergy and God began to work on souls or I am much mistaken, we will soon return England in the unity of the Church.
There is no one among us who assign this miracle to the intercession of your distinguished husband, who received the martyr's crown and throne in heaven now where he prayed for his executioners. Believe me, our great hope, when we are working to free yourself is to allow you to be in Rome the very next day when the Pope will canonize our King Louis XVI. Anyway, if our efforts fail, never agree to confess to a priest juror or to a priest that you do not know! If Heaven has decided that you share your husband's martyrdom before sharing his glory, the crowd know that he will be priests who will give you absolution for the canonical formulas prescribed.
I humbly kiss your hands, ma'am, begging you to believe the dedication of all your friends.
Vicomte Louis de Roubiac
Marie Antoinette
Friend,
Do not worry: I will not even watch a priest swearer! It will never matter to confess to these traitors!
My husband was very interested in the history of Charles 1st of England, who would have thought he would eventually also in the hands Executioner? My husband loved his people and I am convinced that the people loved my husband but he was duped by these people who claim to say they know what is good for the people of France!
J'attendrai, Monsieur le Vicomte, in the infamous prison, which is freeing me! And I do not lose hope and trust in friends like you!
soon, I hope, dear friend!
Marie Antoinette
Arrest of Louis XVI and his family at the grocery Sauce - drawing Prieur - Carnavalet Museum
0 comments:
Post a Comment